ТЪРСЕНЕ ПО АВТОМОБИЛ

Random Posts

View all

Защо не е хубаво да се ползва само концентриран...

Малко известен факт е, че ако охладителната течност на вашия автомобил се състои...

09.01.2024 Auto Pi 724 0

Подмяна на спирачните накладки и почистване и...

Подмяната на спирачните накладки се счита за рутинна дейност при техническото...

09.01.2024 Auto Pi 604 0

Акумулаторът - как да го поддържаме правилно?

Правилната поддръжка на автомобилната батерия ще ви осигури около 5 години...

12.01.2024 Auto Pi 692 0

-30%

SKF VKJC 4614 полуоска

Референция VKJC 4614

Марка SKF

296,40 €

207,48 € Спестявате 30%

С включено ДДС

Количество

Available in warehouses

W03: 8 qty

Помощ от наш експерт с един клик!

Бърза доставка!

Връщане в рамките на 14 дни!

AUDI: 1K0407272CR
AUDI: 1K0407272JF
AUDI: 1K0407452TX
AUDI: 1K0407454MX
AUDI: 3C0407272BD
AUDI: 3C0407452HX
AUDI: 5Q0407272EQ
AUDI: 5Q0407272K
AUDI: 5Q0407452X
AUDI: 5Q0407762GX
CIFAM: 6551064
DA SILVA: 9190T
DA SILVA: C9190
EKG: 924494
GENERAL RICAMBI: WW3357
GSP: 203266
LÖBRO: 304767
METELLI: 17-1064
ODM-MULTIPARTS: 18212920
RCA FRANCE: AV940N
SERCORE: 221567
SHAFTEC: VW262R
SKODA: 1K0407272CR
SKODA: 1K0407272JF
SKODA: 1K0407452TX
SKODA: 1K0407454MX
SKODA: 5Q0407272K
SKODA: 5Q0407762GX
SNRA: V1303
SPIDAN: 24494
TRISCAN: 854029633
VW: 1K0407272CR
VW: 1K0407272JF
VW: 1K0407452TX
VW: 1K0407454MX
VW: 3C0407272BD
VW: 3C0407452HX
VW: 5Q0407272EQ
VW: 5Q0407272K
VW: 5Q0407452X
VW: 5Q0407762GX

AUDI

A3 (8P1) 1.8 TFSI quattro (2008 - 2012) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 (8P1) 2.0 TDI (2006 - 2012) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: BMN, страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 (8P1) 2.0 TDI 16V quattro (2004 - 2012) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: BKD, код на двигателя :: CBAB, код на двигателя :: CFFB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

A3 (8P1) 2.0 TDI quattro (2003 - 2008) 1968 ccm, 100 kw, 136 hp [код на двигателя :: AZV, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 (8P1) 2.0 TDI quattro (2006 - 2012) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: BMN, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 (8P1) 2.0 TDI quattro (2006 - 2008) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство до :: 200705, страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 (8P1) 2.0 TFSI quattro (2004 - 2012) 1984 ccm, 147 kw, 200 hp [код на двигателя :: AXX, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 (8P1) 3.2 V6 quattro (2003 - 2009) 3189 ccm, 184 kw, 250 hp [код на двигателя :: BDB, код на двигателя :: BMJ, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 Sportback (8PA) 1.8 TFSI quattro (2008 - 2013) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI (2006 - 2013) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: BMN, страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V quattro (2005 - 2013) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: BKD, код на двигателя :: CBAB, код на двигателя :: CFFB, номер на шаси (VIN) до :: 8P-D-250 000, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI quattro (2006 - 2013) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: BMN, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI quattro (2006 - 2008) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство от :: 200706, страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

A3 Sportback (8PA) 2.0 TFSI quattro (2004 - 2013) 1984 ccm, 147 kw, 200 hp [код на двигателя :: AXX, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 Sportback (8PA) 3.2 V6 quattro (2004 - 2009) 3189 ccm, 184 kw, 250 hp [код на двигателя :: BMJ, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

A3 Sportback (8VA, 8VF) 2.0 TDI quattro (2013 - 2020) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [код на двигателя :: CRBC, код на двигателя :: CRLB, номер на шаси (VIN) от :: 8V-D-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro (2011 - 2018) 1968 ccm, 130 kw, 177 hp [година на производство до :: 201710, код на двигателя :: CFGC, код на двигателя :: CLLB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro (2012 - 2018) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CFFB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro (2014 - 2018) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [код на двигателя :: CUVC, код на двигателя :: DFTA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro (2014 - 2018) 1968 ccm, 135 kw, 184 hp [код на двигателя :: CUWA, код на двигателя :: CYLA, код на двигателя :: DFUA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TFSI quattro (2011 - 2015) 1984 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: CCZC, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TFSI quattro (2014 - 2018) 1984 ccm, 132 kw, 180 hp [код на двигателя :: CULB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна, тип трансмисия :: MQ-350]

SEAT

ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 16V 4x4 (2010 - ) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Altea Freetrack, Тип автомобил :: Altea XL]

ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 4x4 (2007 - 2013) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [година на производство до :: 200905, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Altea Freetrack, Тип автомобил :: Altea XL, тип на трансмисията :: напълно автоматична]

ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 4x4 (2007 - ) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство до :: 201011, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Altea Freetrack, Тип автомобил :: Altea XL, тип на трансмисията :: напълно автоматична]

SKODA

OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI 4x4 (2009 - 2013) 1598 ccm, 77 kw, 105 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI 4x4 (2009 - 2013) 1798 ccm, 112 kw, 152 hp [година на производство до :: 200905, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Octavia, Тип автомобил :: Octavia Scout]

OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI 4x4 (2008 - 2013) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Octavia Scout]

OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI 4x4 (2004 - 2010) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: BKC, код на двигателя :: BLS, код на двигателя :: BXE, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 16V 4x4 (2010 - 2013) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Octavia Scout, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 4x4 (2006 - 2010) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.6 TDI 4x4 (2013 - 2015) 1598 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: CLHA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.6 TDI (2017 - 2020) 1598 ccm, 85 kw, 115 hp [код на двигателя :: DGTE, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.6 TDI 4x4 (2012 - 2015) 1598 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: CLHA, номер на шаси (VIN) от :: 5E-D-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 2.0 TDI 4x4 (2012 - 2020) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [код на двигателя :: CKFC, код на двигателя :: CRMB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

SUPERB II (3T4) 1.8 TSI 4x4 (2008 - 2015) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 16V 4x4 (2010 - 2015) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CFFB, номер на шаси (VIN) от :: 3T-F-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 4x4 (2008 - 2015) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

SUPERB II комби (3T5) 1.8 TSI 4x4 (2009 - 2015) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

SUPERB II комби (3T5) 2.0 TDI 16V 4x4 (2010 - 2015) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CFFB, номер на шаси (VIN) от :: 3T-F-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

SUPERB II комби (3T5) 2.0 TDI 4x4 (2009 - 2015) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: CBBB, код на двигателя :: CFGB, номер на шаси (VIN) от :: 3T-F-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 1.8 TSI 4x4 (2009 - 2017) 1798 ccm, 112 kw, 152 hp [код на двигателя :: CDAB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 1.8 TSI 4x4 (2009 - 2017) 1798 ccm, 118 kw, 160 hp [код на двигателя :: CDAA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 2.0 TDI (2015 - 2017) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 (2009 - 2017) 1968 ccm, 81 kw, 110 hp [код на двигателя :: CFHF, код на двигателя :: CUUA, код на двигателя :: DFSA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 (2009 - 2017) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CBDB, код на двигателя :: CFHC, код на двигателя :: CLCB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 (2009 - 2015) 1968 ccm, 125 kw, 170 hp [код на двигателя :: CEGA, код на двигателя :: CFJA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 (2015 - 2017) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

VW

CADDY III ван (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI 4motion (2008 - 2010) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [година на производство от :: 200811, година на производство от :: 200912, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Caddy, Тип автомобил :: Caddy Maxi, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

CADDY III ван (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI 4motion (2010 - 2015) 1968 ccm, 81 kw, 110 hp [автомобил със специален режим на движение :: не е за специални автомобили, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Caddy, Тип автомобил :: Caddy Maxi]

CADDY III Фургон/автомобил тип комби (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI 4motion (2008 - 2010) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, Тип автомобил :: Caddy, Тип автомобил :: Caddy Maxi]

CADDY III Фургон/автомобил тип комби (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 TDI 16V 4motion (2010 - 2015) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство до :: 201302, код на двигателя :: CFHC, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: трансмисия с два съединителя 6 степенна]

CADDY III Фургон/автомобил тип комби (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 TDI 4motion (2010 - 2015) 1968 ccm, 81 kw, 110 hp [код на двигателя :: CFHF, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

CC B7 (358) 2.0 TDI 4motion (2011 - 2016) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

GOLF V (1K1) 1.9 TDI 4motion (2004 - 2008) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: BKC, код на двигателя :: BLS, код на двигателя :: BXE, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF V (1K1) 2.0 TDI 16V 4motion (2004 - 2008) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF V (1K1) 2.0 TDI 4motion (2007 - 2008) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF V (1K1) 3.2 R32 4motion (2005 - 2008) 3189 ccm, 184 kw, 250 hp [номер на шаси (VIN) от :: F1K-7B083210, номер на шаси (VIN) от :: F1K-7P015320, номер на шаси (VIN) от :: F1K-7U015406, номер на шаси (VIN) от :: F1K-7W102691, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF V Variant (1K5) 1.9 TDI (2007 - 2009) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: BLS, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF V Variant (1K5) 1.9 TDI 4motion (2008 - 2009) 1896 ccm, 77 kw, 105 hp [код на двигателя :: BLS, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

GOLF VI (5K1) 2.0 TDI 4motion (2009 - 2012) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI 4motion (2009 - 2013) 1598 ccm, 77 kw, 105 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно]

PASSAT ALLTRACK B7 (365) 2.0 TDI 4motion (2012 - 2014) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CFFB, номер на шаси (VIN) от :: 3C-D-000 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

PASSAT B6 (3C2) 2.0 TDI 16V 4motion (2005 - 2010) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: BKP, код на двигателя :: CBAB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

PASSAT B6 (3C2) 2.0 TDI 4motion (2005 - 2009) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

PASSAT B6 (3C2) 3.2 FSI 4motion (2005 - 2010) 3168 ccm, 184 kw, 250 hp [номер на шаси (VIN) от :: 3C-7E106841, номер на шаси (VIN) от :: 3C-7P087045, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия]

PASSAT B6 (3C2) 3.6 R36 4motion (2007 - 2010) 3597 ccm, 220 kw, 300 hp [код на двигателя :: BWS, номер на шаси (VIN) от :: 3C-8-120 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия]

PASSAT B6 Variant (3C5) 2.0 TDI 16V 4motion (2005 - 2010) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: BKP, код на двигателя :: CBAB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

PASSAT B6 Variant (3C5) 2.0 TDI 4motion (2005 - 2009) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

PASSAT B6 Variant (3C5) 3.2 FSI 4motion (2005 - 2010) 3168 ccm, 184 kw, 250 hp [номер на шаси (VIN) от :: 3C-7E106 841, номер на шаси (VIN) от :: 3C-7P087 045, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия]

PASSAT B6 Variant (3C5) 3.6 R36 4motion (2007 - 2010) 3597 ccm, 220 kw, 300 hp [номер на шаси (VIN) от :: 3C-8-120 001, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: автоматична шестстепенна трансмисия]

PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 4motion (2010 - 2014) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство от :: 201011, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 4motion (2010 - 2014) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [година на производство от :: 201011, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна скоростна кутия]

PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 4motion (2009 - 2012) 1968 ccm, 103 kw, 140 hp [код на двигателя :: CBAB, код на двигателя :: CFFB, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

T-ROC (A11, D11) 2.0 TDI 4motion (2017 - ) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [код на двигателя :: DFFA, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion (2015 - 2018) 1968 ccm, 110 kw, 150 hp [код на двигателя :: CUVC, страна на монтаж :: на предната ос отдясно, тип на трансмисията :: ръчна трансмисия 6-степенна]

Подробности за продукта

Референция VKJC 4614

В наличност 8 Артикула

Състояние Нов

Техническо описание

дължина [mm]: 604
отвор-? [mm]: 10,8
мярка на резбата: M16x1,5
външни зъби от страна на колелото: 36
диаметър на уплътнителен пръстен [mm]: 59,5
брой на дупките: 6
кръг на дупките-? [mm]: 94
нова част
диаметър на шарнира от страната на колелото [mm]: 97,9
диаметър на шарнира от страната на скоростната кутия [mm]: 108

Състояние Нов

В следната категория има още 50 продукта: